Très belle soiré hier au cinéma le Luxy  à Ivry-sur-Seine, une soixantaine de personnes,
un débat riche, sincère, des questions pertinentes et des réponses éclairantes sur le Vietnam d’aujourd’hui. Marie Ann Trân, comédienne, metteuse en scène, qui était présente à la projection de Finding Phong et au débat qui a suivi nous a déjà écrit un
article pour la prochaine lettre de notre Comité.
Amitiés
Nicole Trampoglieri

Finding Phong
De Tran Phuong Thao et Swann Dubus Mallet

Phong a grandi dans une petite ville perdue au centre du Vietnam. Depuis son plus jeune âge, elle s’est toujours considérée, souvent avec souffrance, comme une fille prise au piège d’un corps de garçon.

Portrait touchant et plein d’humanité, Finding Phong est le récit délicat, sans fard ni fausse pudeur, d’une métamorphose, d’un changement de vie.

Projection suivie d’une rencontre avec Loan Rocher, massothérapeute,psychothérapeute, transgenre Tran Hai Hac, responsable du ciné-club vietnamien Yda Nguyen Dac Minh, responsable de la section Sông Viet de l’UGVF Nam Trân, responsable du MCFV (Mouvement des Citoyens Français d’origine Vietnamienne) Nicole Trampoglieri, Présidente du Comité Choisy 94 de l’AAFV
Tran Phuong Thao est née en 1977 au Vietnam. Après des études de commerce extérieur
et d’interprétariat à Hanoi, elle poursuit sa formation à l’Institut d’études politiques de
Paris, puis obtient un DESS en realisation documentaire à l’université de Poitiers. Depuis 10 ans, elle coréalise avec Swann Dubus Mallet des films documentaires abordant des
thématiques majeures de la société vietnamienne sous un angle intime.
Swann Dubus Mallet est né en 1977 à Argenteuil (France). Après une maîtrise de lettres
modernes sur Robert Bresson, il obtient un Doctorat d’etudes cinematographiques à l’université de Paris III. Depuis 2000, Swann écrit, réalise, filme et monte des films documentaires en Europe, en Afrique et en Asie. Installé au Vietnam depuis 2007, il travaille en collaboration avec Tran Phuong Thao.