Spectacle SAÏGON – Voyage à travers la mémoire et le temps entre la France et le Vietnam En français et vietnamien, surtitré en français.

Accueilli triomphalement au festival d’Avignon en 2017, ‘Saïgon’ navigue entre la grande Histoire et l’intime, pour dresser le portrait de « deux mondes » qui se sont croisés, aimés, détruits, puis oubliés depuis maintenant soixante ans. Un récit choral bouleversant qui explore les thèmes de la famille, de l’exil, et de l’amour, empreint de nostalgie.

Les Gémeaux – scène nationale de Sceaux du 12 au 22 octobre 2022

Présentation du spectacle, Un voyage dans l’espace et dans le temps

Entre le Vietnam et la France, entre 1956, année de départ des derniers Français de Saïgon, et 1996, date à laquelle le gouvernement autorise les Vietnamiens ayant émigré à l’étranger (Viet-Kieu) à rentrer dans leur pays natal.

Tout se passe dans un restaurant vietnamien à Saïgon, en 1956, ou à Paris en 1996, dans le 12e arrondissement où se sont installés les exilés vietnamiens. C’est un restaurant comme il en existe beaucoup en France, avec ses fleurs colorées, son décor kitsch, et son karaoké, qui rassemble les récits intimes qui se sont heurtés à la grande histoire : l’histoire d’un fils avec sa mère, l’histoire de deux amants obligés de se séparer, d’un soldat français qui s’éprend d’une Vietnamienne et la ramène en France … Caroline Guiela Nguyen réunit onze comédiens français et vietnamiens. Commence alors un récit polyphonique, transversal, entre les époques et les territoires : SAIGON tresse des histoires d’amours, des histoires d’exils troublés par des mensonges, teintées d’oubli et de nostalgie. « Je ne veux pas de discours sur les gens, je veux les gens eux-mêmes », dit-elle.

Du 12 au 22 octobre 2022 – Du mardi au samedi à 20h00, le dimanche à 17h00. Les gémeaux – Scène nationale de sceaux, 48 avenue Georges Clémemceau 92330 Sceaux – Durée 3h15 avec entracte

Pour en savoir plus, vous pouvez consulter le site du Théâtre
https://www.lesgemeaux.com/spectacles/saigon/

Tarif spécial Associations

L’équipe du Théâtre des Gémeaux a proposé un tarif de 15 € pour nos adhérents.
Si vous souhaitez bénéficier de ce tarif, envoyez-nous vos coordonnées, le nombre de places et la date qui vous convient.

aafv.choisy94@gmail.com
06 32 63 43 84