Editorial Depuis le 5 février, nous sommes dans la nouvelle année lunaire. Au nom de notre Comité, je vous présente tous nos vœux de santé, de bonheur et de réussite pour cette année du Cochon de terre placée sous le signe de l’abondance et de la prospérité.

Nos amis de l’École Nam Thanh Cong l’ont bien commencée en fêtant le 230ème anniversaire de la Victoire de Dong Da que nous illustrerons à l’occasion de notre Fête du Têt le 23 mars prochain.

Nicole Trampoglieri, Présidente du Comité


Fête à l’école Nam Thanh Cong Le 23 janvier, sur la scène de leur école, les enfants ont illustré et célébré la Victoire de l’Empereur Quang Trung et des troupes vietnamiennes sur l’armée chinoise.

Les étudiants du Département de français ont travaillé sur cet évènement et réalisé des vidéos que vous pourrez voir le 23 mars au Royal à Choisy-le-Roi


Assemblée Générale Annuelle le 24 janvier 2019 à Choisy

Vingt-deux adhérents et amis ont participé à la réunion et au buffet ; ils ont pu s’informer et échanger en toute convivialité. Les documents adoptés sont en ligne sur notre nouveau site.


Xuất bản số 22, tháng 2 năm 2019

Chúng ta đã bước sang năm mới âm lịch từ ngày mồng 5 tháng 2. Thay mặt cho Chi hội, tôi xin gửi lời chúc các bạn sức khỏe, hạnh phúc và thành công trong năm Kỷ Hợi, năm sung túc và thịnh vượng. Những người bạn của chúng ta từ trường tiểu học Nam Thành Công đã bước sang năm mới với lễ kỷ niệm 230 năm chiến thắng Ngọc Hồi – Đống Đa. Chúng ta cũng sẽ tái hiện lại sự kiện này vào dịp Tết của Chi hội ngày 23 tháng 3 tới.

Chủ tịch Chi hội, Nicole Trampoglieri


Hình ảnh lễ hội trường Nam Thành Công ngày 23 tháng 1. Trên sân khấu nhà trường, các em biểu diễn minh họa chiến thắng của Vua Quang Trung và nghĩa quân Việt chống quân Thanh.

Sinh viên khoa tiếng pháp đã nghiên cứu và thực hiện nhiều video về sự kiện này.


Họp thường niên ngày 24 tháng 1 năm 2019 tại Choisy

22 hội viên và bạn bè đã tham dự buổi họp, trao đổi thông tin và thưởng thức tiệc nhẹ buffet.

Tài liệu có trên trang thông tin điện tử mới của chúng tôi : www.aafv94.com